ʻĀina

“ʻĀina” (ausgesprochen “ih-nah”) bedeutet auf Hawaiianisch “das, was uns ernährt”. Der Film beleuchtet einen einfachen und doch effektiven Weg, einige der dringendsten Umwelt- und Gesundheitsprobleme anzusprechen, vor denen die Insel Kauai steht – und mit ihr die ganze Welt. Das mag nach einer offensichtlichen Behauptung klingen, aber wie “ʻĀina” auf lebendige Art und Weise beschreibt, so offensichtlich ist auch der Einfluss auf die Menschen und den Planeten, den die Landwirtschaft und die Konsumenten durch ihre Kaufentscheidungen haben.

“Wenn wir die weltweite Landwirtschaft betrachten, dann ist sie die grösste Schnittstelle zwischen dem Menschen und der Umwelt. Landwirtschaft wird uns entweder erschaffen oder zerstören.” Don Heacock, Biologe von ʻĀina