Restrisiko

Derrière les barbelés de la zone de sécurité de Wackersdorf, en Bavière, les travaux de construction de l’usine de retraitement de plutonium sont en plein essor. L’installation sera bientôt prête à commencer le retraitement du combustible nucléaire irradié. Entre-temps, le ministère bavarois de “l’Environnement”, l’autorité responsable du projet, annonce la tenue d’une réunion publique à Neunburg vorm Wald. Les 881 000 personnes qui ont manifesté par écrit sont invitées dans une salle de ce petit village avec ses 8 000 habitants. Assis sur une plate-forme surélevée se trouvent les hommes de l’autorité gouvernementale chargée de délivrer les permis. A leur droite, les hommes de l’entreprise qui exploite l’usine ; à leur gauche, les hommes du Bureau d’inspection technique et d’autres experts indépendants. Des gardes sont sur place pour protéger ces hommes des gens dans la salle bondée.

Ce film documente la manière dont ce spectacle de démocratie couvre les derniers vestiges d’une véritable démocratie. C’est toute la menace qui pèse encore sur les plans du lobby pro-nucléaire. Il montre comment ceux qui détiennent le pouvoir ignorent avec arrogance – et en pleine conformité avec la législation – les craintes et les objections bien fondées des citoyens et des scientifiques.

Un document historique sur le retraitement nucléaire, l’énergie nucléaire et la démocratie.