"To the Ends of the Earth" fait entendre les voix de ceux qui non seulement dénoncent l'augmentation de l'utilisation extrême de l'énergie, mais aussi imaginent que le nouveau monde prend sa place : un avenir au-delà de la pyramide des ressources, une économie après la croissance. | peut être visionné ici sur demande