Accompagnant les trois protagonistes dans leur périple à travers les Everglades Headwaters, un corridor biologique en Floride, le court métrage documente de façon impressionnante la menace qui pèse sur cette étroite étendue de nature sauvage bordée d'autoroutes et de villages. | peut être visionné gratuitement ici

"Dezoom" commence dans le petit, seulement pour relativiser les dimensions réelles du montré au moyen d'enregistrements de bourdons réussis. | peut être visionné gratuitement ici